Typisch ;) - Typical ;)

Ein Schweizer in den USA hatte sich verfahren und hielt an einer Bushaltestelle mit zwei Wartenden an, um sie nach dem Weg zu fragen. "Entschuldigung, können sie Deutsch sprechen?" fragte er. Die beiden Amerikaner schauten ihn nur an. Nun versuchte er es mit: "Excusez-moi, parlez vous Francais?" Die beiden schauten ihn immer noch erwartungslos an. "Parlare Italiano?" Keine Antwort. "Hablan ustedes Espanol?" Nichts. Der Schweizer fuhr angewidert davon. Einer der Amerikaner sagte zum anderen: "Du, ich glaube wir sollten auch mal eine Fremdsprache erlernen." "Wieso?" sagte der andere, "Der Typ kannte vier verschiedene Sprachen, aber geholfen hat's ihm nicht!"


A Swiss man needed directions, so he pulled up to a bus stop where two Americans were waiting. "Entschuldigung, können sie Deutsch sprechen?" he asked. The two Americans just stared at him. "Excusez-moi, parlez vous Francais?" he tried. The two continued to stare. "Parlare Italiano?" No response. "Hablan ustedes Espanol?" Nothing. The man drove off in disgust. One American turned to the other and said, "You know, maybe we should learn a foreign language." "Why?" said the other, "That guy knew four and it didn't help him at all!"