Aha! - Aha!

So einfach geht das, mit der neuen Bilderhochladefunktion von Blogger! Auf diesem Photo verstecken sich drei Aliens; wer kann sie alle finden?
Jetzt muss ich aber wirklich ins Bett...

That was easy, I just used the new picture upload feature in Blogger! Three aliens are hiding on this photo; can you find them all?
I really got to go to bed now...

Roswell, New Mexico

Heute haben wir unseren Urlaub mit einer Reise von zu Hause nach Roswell, New Mexico angefangen. Ich fahre gerne in den Staaten und bevorzuge die langsameren aber interessanteren Highways (Landstrassen) gegenüber den schnelleren aber volleren Freeways (Autobahnen). Nach mehreren Stunden leeren Weidelandes kamen wir in der internationalen UFO-Hauptstadt an und entschlossen uns zur Umgebung passend den neuen Spielbergfilm Krieg der Welten anzuschauen.

Morgen besuchen wir noch das UFO Museum hier in Roswell und eventuell auch das Crash Down Diner (ein berühmt berüchtigtes Kleinstadt-Restaurant), bevor es dann nach Texas geht.

Wie ich aus der Mitte des Nirdendwo blogge? Ich schleppe Brendas Rechner mit, nachdem ich ihn endlich (sie hatte ihn mir, glaube ich, vor mehr als einem Jahr zugeschickt...) zusammengeflickt und ein erschwingliches Betriebssystem (Debian Linux) installiert habe. Leider hab ich noch nicht herausgefunden, wie ich es mit meiner Kamera benutzen kann, d.h. heute mal kein Bildchen, obwohl ich diese diese Webseite hier gefunden habe, falls ihr ein paar Impressionen von unserem ersten Uebernachtungsort wollt.


We started our vacation today by going from home to Roswell, New Mexico. I love driving in the States and prefer the slower but more interesting highways over the faster but more congested freeways. After hours of empty range land we arrived in the UFO capitol of the world and decided that it would be fitting to go see the new Spielberg movie, War of the Worlds. I had read Ebert's review yesterday and thought that it cannot be that bad, but after watching I have to agree that the alien invasion did not make much sense. Why did they invade? What's the point of destroying all humans if they want to suck out our blood later. They mastered interstellar travel and lightning transportation, but they do not know bacteria?

Anyway, tomorrow we are going to the UFO museum here in Roswell and maybe the Crash Down diner, then on to Texas.

How I am blogging from the middle of nowhere? I am schlepping Brenda's computer with me after I finally (I think she sent it to us over a year ago...) patched it up and installed an affordable OS (Debian Linux). Unfortunately I still have to figure out how to connect my camera with it, so, no picture today, although I found this web page if you want some impressions of our first stay.