12 April 2005

Steuern - Taxes

Endlich sind wir mit unserer Steuererklärung fertig! Wußtet ihr, daß in the USA sogar die Diebe besteuert werden? Echt! Keine Witz. Hier ist ein Hinweis über den ich vor kurzem gestolpert bin als ich die Hilfe in unserem Steuerprogramm las:

"Gestohlenes Eigentum. Falls Sie Eigentum stehlen, müssen Sie dessen Marktwert zu Ihrem Einkommen des Jahres in dem Sie es stehlen hinzurechnen, es sei denn Sie geben es dem rechtmäßigen Besitzer im selbigen Jahr zurück."
Schon klar, Diebe unter sich. Das Steueramt weiss wohl etwas über Diebe, daß ich irgendwie vermißt habe.


We finally finished our tax return! Did you know, that the IRS is even taxing thieves? Really! No joke. Here is a blurb I stumbled over when I was reading the Tax Cut help:
"Stolen property. If you steal property, you must report its fair market value in your income in the year you steal it unless in the same year, you return it to its rightful owner."
Sure... I guess it takes one to know one. The IRS must know something about thieves, that I somehow missed.

3 comments:

Anonymous said...

jaja die Steuerfuzzies. Ich weiß nicht, ob auch in Deutschland Diebesgut "fair" bewertet und versteuert werden muss (stelle mir gerade den heruntergkommenen zotteligen Dieb vor, der über seiner Steuerklärung brütet und grübelt, wie hoch wohl der Wert [d]eines geklauten Computers ist ;-).

Bekannt ist ja, dass es zumindest für Bestechungsgelder zutrifft: "Erhält ein Arbeitnehmer Bestechungsgelder bzw. Schmiergelder, entstehen für ihn steuerpflichtige Einkünfte, die unter den sonstigen Einkünften zu fassen sind. Kommt es zu Rückzahlung der vereinnahmten Beträge, so vermindern sich die Einnahmen des Steuerpflichtigen um diesen Betrag. Auch ein Verlustabzug wäre in diesem Fall möglich." (Quelle: http://www.steuerlexikon-online.de/Bestechungsgelder.html)

Viele Grüße,
Carsten

Guido Schlabitz said...

Da muss ich ja mal wieder ueber die DBR (Deutsche Bürokratische Republik) lachen. Erst versuchen sie es dem korrupten Steuererklärer leichter zu machen, indem sie dessen Jargon verwenden (oder gibt es einen verwaltungstechnischen Unterschied zwischen Bestechungsgeldern und Schmiergeld?), und dann eröffnen sie ihm nicht nur einen Weg diese Steuern zu verhindern sondern sogar andere Steuern abzuziehen in dem der Schmierende zurückgeschmiert wird... I'm lovin' it.

Anonymous said...

sowas gibt es nur im land der unbegrenzten möglichkeiten.mutti