02 April 2005

Zaun - Fence



Und hier ist der Grund, warum man auf der Reservation unbedingt einen Zaun braucht, um als Gärtner erfolgreich zu sein: Free Range. (Freigelände? Freizone? Frohe Hühner?)

Die Einheimischen (das Wort "Indianer" ist hier fast ein Schimpfwort, wird aber für Touristenzwecke verwendet) sperren ihre Tiere nicht gerne ein und sind auch sonst nicht sehr für Abgrenzungen zu begeistern.

Schalten Sie nächste Woche wieder ein, wenn "Guido's Grüner Garten", die wöchentliche Realityshow der grausamen Gartenkatastrophen, seinen grün-gräßlichen Anfang nimmt!

And here is the reason why you need a fence, if you want to be a successful gardener on the reservation: free range

The Natives (the word "Indians" is almost a derogative term here, but is used for tourist business) do not like to lock up their live stock and do not show much enthusiasm for other seperating devices either.

Tune in next week, when "Guido's Green Garden", the weekly reality show about gruesome garden catastrophes has its green and grimy beginning.

No comments: