Auf dem Weg nach New Orleans haben wir kurz in Memphis zum Mittagessen angehalten. Hmmmm Barbeque!
On the way to New Orleans, we quickly stopped in Memphis for lunch. Hmmmm Barbeque!
Die Vereinigten Staaten, unendliche Weiten.
Dies sind die Abenteuer der Fam. Schlabitz.
Weit von Deutschland entfernt dringen
die Schlabitzens in Orte vor, die schon
jeder Atze zuvor gesehen hat!
Harrisburg, Illinois.
These are the voyages of family Schlabitz,
it's open-ended mission: to explore
strange new lands, newly civilized
civilizations, to boldly go
where many men have gone before!
7 comments:
hallo guido danke fürs foto.man sieht es schmeckt dir.was ist das denn fürn paps:-)?? kuchenbrötchen und pommes?wiso hast du grade dieses foto genommen? wolltest zeigen das es dir schmeckt?mutti.
Das ist Barbeque (geraeuchertes Schweinefleisch). Das war mal ein Probephoto von meinem neuen Laptop gesendet. Die anderen kommen spaeter.
das foto schon als kleines sieht git aus.bei dem grossen sieht man die augenfarbe und die bartstoppeln besser:-).mutti
Could I have English version please? and is this it....? I want more!!!
WER ist das in englisch??mutti.
Oh, somebody reads this in English? I haven't done bilingual posts in a while, and figured if anyone wanted them they'd say so. You. my dear Anonymous are the first. So I'd better get back into the two-tongued habit, right? :-)
More photos are on the way, I just was trying out my new lappy with this post.
Der oder die könnten eine Menge Leute sein. Du weist ja wie groß Amy's Familie ist. Vielleicht Brenda oder Sara? Sie bitten um eine Englische Version. Habe ich ja eine Weile schon nicht mehr gemacht, und dachte mir wenn es jemand in English will wird er schon was sagen. Und nun hat er.
Mehr Bilder sind unterwegs.
Post a Comment