Wir sind heil in Illinois angekommen und erfreuen uns an der überschwänglichen Grünheit, den vielen Singvögeln und Rehen und den Annehmlichkeiten der Residenz Coen. Oben ein Photo der wild wachsenden asiatischen Lilien. Ich hab keine Ahnung welche Gattung das ist, aber die Einwohner nennen sie einfach Tigerlilien.
We arrived in one piece in Illinois and are enjoying the overabundant greenery, the many song birds and deer, and the amenities of the Coen residence. Above is a picture of the wild growing Asiatic Lilies. I have no idea what the species is, but the locals are simply calling them Tiger Lilies.
Das hier ist eine ganz andere Pflanze der Gattung Schlabitz, die endlich mal gestutzt wurde. Natürlich hat der Friseur bei der Freilegung des Gestrüpps gleich eine Zecke gefunden, die fachmännisch von Oma Coen entfernt wurde. Auf diesem Bild kommen wir gerade von unserem Badeausflug zum Pounds Hollow See zurück.
This one here is a whole different plant of the species Schlabitz which finally got trimmed. Of course a tick was found after the hairdresser removed the thicket and was expertly extricated by Grandma Coen. On this picture, we are just returning from a swimming trip to Pound Hollow Lake.
16 June 2006
Neue Heimat Illinois - New Home Illinois
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
10 comments:
das sieht ja toll aus solche lilienart habe ich auch als kleine pflanze im garten. in gelb auch nochmal.sind jetzt aber verblüht(blühen wochenlang).ja mit zecken müsst ihr aufpassen. die können krankheiten übertragen. bei uns wird in zeckengebieten(bayern) dagegen geimpft. also immer schön den kleinen glatzkopf kai absuchen. auch die hunde können viele zecken kriegen. ich brauch nur durch farn gehen, schon sind sie da. in dreilinden wars so. kann kai schon schwimmen oder kirin?
Dan hat den Hunden ein Flohhalsband gekauft. Das hilft auch gegen Zecken. Die Menschen suchen sich gegenseitig nach Zecken ab und wir versuchen im Sommer Büsche zu vermeiden um nicht durch Holzböcke mit der Lyme-Krankheit angesteckt zu werden.
Kai und Kirin können noch nicht schwimmen.
na da haste jetzt ja gelegenheit ihnen das schwimmen bei zu bringen. es scheinen ja beide wasserratten zu sein? der see ist das wo wir auch schon waren? was macht der kohl den du gepflanzt hast? wir brauchen im moment nicht giessen. es hat ziemlich stark geregnet. gruss an die fam. achso hilfst du jetzt bei dan mit? mutti
Jupp, die sind kaum aus dem Wasser herauszukriegen.
Ihr wart am One-Horse-Gap See gewesen, der Pound-Hollow See ist etwas weiter weg in die entgegengesetzte Richtung.
Ich hatte etwas gegossen, als es für fast zwei Wochen nicht geregnet hatte. Die Zucchini-Sämlinge lagen am letzten Freitag wie tot am Boden, aber dann regnete es das ganzge Wochenende und jetzt stehen sie wieder aufrecht.
Ich hab Dan beim Bäume stutzen geholfen. Opa Lloyd (aus Birmingham) wollte mit seinem Wohnbus zu Besuch kommen, hat ihn aber am Ende woanders geparkt und kam mit seinem Pick-Up vorbei. Auch sonst gibt es immer was zu tun.
wer ist opa loyod? vater von janet? ich habe fest gestellt das die zucchini imschatten besser wachsen als in der sonne. na da freut sich dan bestimmt über die hilfe. mach doch mal paar fotos von den kids. können aber auch andere schöne bildchen sein. paar schnapschüsse? wir werden uns ja vorläufig nicht sehen. da müssen wir wieder fotos angucken:-)?? danke im vorraus. gruss an alle von uns.mutti.
Ja, Lloyd ist Janets Vater.
Die Zuchinis sind bis 2 Uhr oder so in der vollen Sonne und danach im Schatten. Mal sehen was das wird.
Photos kommen bald.
wo sind denn die beete angelgt? oben wo die obstbäume sind? oder in der nähe des containers?( ehemaliges wohnhaus?).wie hat sich euer hund eingelebt? und paul ist er froh spielgefährten zu haben? welche uhrzeit ist günstig wenn ich DICH anrufen möchte? mutti.
habe den letzten kommentar beim trakbild geschrieben. wie ich sehe hast du keine langeweile. würde abends mal wieder gerne mit dir telefonieren. wann wäre es günstig? mutti.
Entschuldigung für die lange Pause. wie Du schon festegestellt hast gibts hier viel zu tun.
Der Zeitunterschied ist jetzt immer 7 Stunden, Sommer und Winter, da Illinois auch Sommer und Winterzeit hat. Wenn Du also so um 5 anrufst, kannst Du mich beim späten Frühstück erwischen (10 Uhr morgens).
Didgy hat sich gut eingelebt. Sie denkt immer noch sie ist was besseres als die anderen Hunde, aber sie läuft mit uns auf der Farm herum und erfreut sich an der Natur (inklusive Zecken und Disteln sammeln).
Paul fliegt morgen nach Kalifornien um dort mit Melissa Urlaub zu machen. Sie passt dort auf den Sohn einer reichen Anwaltsfamilie auf (Jordan, falls Du Dich noch erinnerst) und lebt dort in deren Haus an der Westküste. Die Kinder spielen jeden Tag zusammen und holen das Fernsehpensum, das sie in Jeddito verpasst haben, schnellstens auf.
Über den Garten hab ich im anderen Kommentar (U-Haul-Truck) geschrieben.
Post a Comment