23 September 2005

Kirins Sechster - Kirin's Sixth

Heute war Kirin's sechster Geburtstag. So schnell geht das mit dem Wachsen! Vielen Dank für die netten Geburtstagskarten- und geschenke!


Today was Kirin's sixth birtday. How fast they grow!
Thank you very much for the nice birthday cards and presents!

8 comments:

Anonymous said...

ist ja ein nettes foto,danke schön. ist der kuchen ETWA selterkuchen in sternenform?? hat kirin sich über das puppenhaus gefreut? bitte um ein foto!? mutti

Guido Schlabitz said...

Der Stern ist aus einem einfachen Kuchenmix gemacht, der im Schrank alt wurde und endlich mal verbraucht werden mußte. Der Guß ist aber der gleiche (Zitronenguß, hmmm!). Dabei habe ich gleich was neues gelernt. Die Anleitung hatte einen extra Abschnitt für das Backen in Höhenlage (über 1100 m). Das hatte ich erst als ich den Kuchen schon im Ofen hatte gesehen, und er wurde prompt zu trocken (kann aber auch an der veralteten Packung gelegen haben). Andere Backabenteuer sind auch vorher schon schiefgegangen. Ich bin mir nun ziemlich sicher, daß das an der Hochwüste liegt. Wir sind hier etwa in 1900 m Höhe, da machen sich schon leichte Änderungen bemerkbar. Die Nudeln brauchen mehr und die Pizza weniger Zeit.

Ich bin ja sowieso mehr der Typ, der nach dem "Gefühl" kocht, aber manche Rezepte kenne ich ja nicht und muß sie befolgen. Nur leider sind diese eher für den Meeresspiegel entwickelt und nicht für verirrte Deutsche in Gobi. Da muß ich wohl Stück für Stück mal alles ändern und in meinem kleinen Kochbüchlein von Dir (vielen Dank nochmal) aufschreiben.

Anonymous said...

ja gut das du DAS kochbüchlein von MUTTERN hast. wenigstens EINE kleine erinnerung an die heimat bzw . familie.ich nehme immer etwas mehr milch um den teig lockerer zu bekommen.nach gefühl kochen (PRIMA). ICH koche auch nach gefühl fast immer OHNE abschmecken du auch? was ist mit arbeit?? und bitte ein foto von kirins puppenhaus??mutti

Guido Schlabitz said...

Also kosten tue ich doch sehr oft, so im Gefühl hab ich es dann doch nicht. ;-)

Auftragslage ist gerade mal mau, aber das wird schon noch.

Das Puppenhausphoto kommt noch, versprochen.

Anonymous said...

hat das haus deiner GROSSEN wenigstens gefallen? papa hatte für antje mal ein häuschen(2zimmer) gebaut. das hat sie nicht soo besonders gefunden. autos waren ihr lieber. aber so ist ja jirin nicht oder? das ist schön mit den bloggs. morgens gucke ich immer rein, und hurra eine nachricht ist da11 weiter so wenn es deine zeit erlaubt???wenn das semester losgeht habe ich keine zeit dafür. aber bis dahin freue ich mich über UNSERE kommentare. DU AUCH?? mutti

Anonymous said...

entschuldige es sind paar fehler im kommentar. aber du weisst ja was ich meine?? mutti

Guido Schlabitz said...

Na klar freue ich mich über Kommentare! Dann weiss ich wenigstens, daß sich das hier jemand mal ansieht.

Kirin hat sich sehr über das Puppenhaus gefreut. Sie spielt dauernd mit Puppen. Jetzt muß ich das erstmal richtig in ihr Zimmer bugsieren und dann mach ich auch das ersehnte Photo. Ich habe gerade das Doppelbett auseinandergenommen und in die Wohnstube verlegt. Da ist die Decke höher und ich hoffe, das Kirin (und vielleicht Kai) die Nähe zu unserem Schlafzimmer gefällt, und sie endlich mal in ihrem eigenen Bett schlafen.

Guido Schlabitz said...

Keine Bange mit den Fehlern. Das bleibt unter uns. ;-)