Das Neue Zuhause - The New Home

Meine liebe Mutter hat mich nach mehr Bilder von unserem neuen Haus gefragt. Das Innere sieht noch nicht photogen aus, da ich mich als neuer Hausmann immer noch einfuchse und es nach vier Monaten schämlicherweise nicht geschafft habe alle Umzugskartons auszupacken. Somit zeige ich heute nur mal die östliche Aussenseite mit einem der Schlafzimmerfenster. Das andere ist gleich um die Ecke beim Baum, während weiter im Hintergrund die Wohnzimmerfenster und die Vordertür zu sehen ist. Auf der linken Bildhälfte sieht man das östliche Ende des Gartens mit dem Komposthaufen vor der Klimaanlage. Im Vordergrund läuft Didgy inmitten der gerade blühenden Hochwüstenflora.

My dear mother asked me for more pictures of our new house. The inside is rather not photogenic, as I am still getting my skills honed as a new house husband and, after four months, have to shamefully admit that I still haven't unpacked all the moving boxes. Thus I'll show you the eastern house side with one of the master bedroom windows. The other one is right around the corner by the tree, while the two living room windows and the front door are further back. On the left side of the picture you can see the eastern end of the garden with the compost heap in front of the air conditioner. In the foreground, Didgy is running through the currently blooming high desert flora.