Keine Bange, uns hat es nicht erwischt, da wir in einem höheren Teil der Stadt wohnen (hinterm Wasserturm auf dem Bild). Leider hat es so ziemlich jedes Geschäft in Harrisburg getroffen. Oben im Bild könnt ihr in der rechten, oberen Ecke das gleiche Bürogebäude sehen, das auch immer im Webcambild zu sehen ist. Das Photo ist von der gegenüberliegenden Seite der Stadt aufgenommen worden. Im Bild der Webcam könnt ihr zur Zeit noch das Wasser im Hintergrund sehen.
Hier sind ein paar Photos. Ruf mich an und ich erkläre euch was da zu sehen ist:
http://www.harrisburg-il.com/storm/
Der Link geht zur Hauptseite. Klicke auf die Links in der Liste auf der rechten Seite um zu den Photoserien zu gelangen.
No worries, we did not get flooded, because we live in a higher part of town (behind the water tower in the picture). Unfortunately nearly all business were hit, though. In the upper-right corner of the picture above, you can see the same office building that's always seen in the web cam image. The picture is taken from the opposite part of town. Currently you still can see the water in the background in the web cam image.
Here are some photos. Call me or Amy if you want to know what you are looking at:
http://www.harrisburg-il.com/storm/
This link goes to the main page. Click on the links in the list to the right to reach the photo series.
21 March 2008
Flut 2008 - Flood 2008
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
5 comments:
haben uns die web seite angeguckt.schlimm. bei uns regnet und schneit es im wechsel. aber überflutung war vor 4 jahren im keller das letzte mal. hoffentlich ist in 4 wochen alles wieder in ordnung. sonst wirds nichts mit kommen. dann spartst du geld:-)!!mutti.
Es ist schon alles in Ordnung. Nur einige Geschäfte können nicht aufmachen. Du kommst doch nicht wegen Shopping zu Besuch, oder? ;-)
Wie gesagt, wenn ich die Bilder nicht in der Zeitung gesehen hätte, wäre es mir erst aufgefallen wenn wir einkaufen gehen wollten. Der Rest der Stadt läuft ganz normal.
ne zum shopping kommen wir nicht. wir reden noch mal drüber. laut artikel soll es dieses frühjahr bei euch noch öfter zu überschwemmung kommen. bei uns schneit es grade wieder. im erzgebirge und harz war dieses mal schnee zu ostern. weil ostern so früh war. alles andere mündlich. mutti.
Na Mensch...bei Euch steppt ja vielleicht der Problembär. Erst Kiloweise Eis und Schnee und nu sowas (nunja, hängt ja auch irgendwie zusammen, wa ;-)). Na ich hoffe auf Besserung.
Eigentlich sollte der Damm, der seit den letzten Fluten gebaut wurde, das Wasser zurückgehalten haben. Keiner weiß warum das nicht geklappt hat. Die neueste Schlagzeile im lokalen Käsepapier heißt: "Mit sinkenden Flutwassern steigen die Anzahl der Gerüchte" Hach, Kleinstadtspektakel. Immer unterhaltsam.
Post a Comment